Well this Sunday was the cumpeaños of Mihochan, and as we were not think of anything to give it away, because I put the button imagine imagine running, and then, and had an answer.
What I can give to a Japanese original, new, inexpensive, and above all, that I can not wait? it is clear, I decided to give away a "set of English tortilla."
break the mold I like the Japanese, because they wonder what we can be constructive. Are impressed that a handmade gift, with four drives and a lot of imagination, can be the best present ever. The proof of this is this post.
case, returning to the subject, is that I went to the store "Hyaku in" (the English for twenty dollars), but here alucinais of things they sell. If, in Spain, these stores sell amazing stuff, but here, thanks to the geeks who are much more fun. Believe me it is.
The fact is that with a budget of 1,500 yen, $ 10, I went to the store and bought:
- a metal pan (105 yen)
- a pretty decent knife (105 yen)
- a metal spatula to fry (105 yen)
- decent fork to beat eggs (105 yen)
- a wooden spoon to remove onion (105 yen)
- earthenware dish the size of the pan to flip the tortilla (105 yen)
- a source of metal to beat eggs and mix the onion and potatoes (105 yen) an apron
- Non staining cartoons (105 yen)
- a tape like karate kid for the head (105 yen)
- a wicker basket to keep everything (105 yen)
- and burlap to wrap it all (105 yen)
The fact is that the joke would not have gone further if he had not built a Japanese comic (supermal writing), but descriptive enough to serve in Japanese instruction manual on how to make an omelette.
The joke is as follows:
"Manual of tortilla" of Gambat ("Mood") productions 
Mihochan Birthday (Miho pet name), 2007, Arthur, Irene, Hugo. The postscript is in Castilian. 
Right: This is yellow, understand? (The yellow mandilón is hurtful to the eye) Below: Ishokenmei is the word used to say ... Concentrated, thoroughly ...
The picture shows the tape must be put in her hair (it seems that if you put the belt in karate kid, concentrate better, of course, the film puts the tortilla love in Japanese, in fact, got the shrimp to write, but it is more ... Hugo?) and mandilón tacky (I would have bought a blue frame in plan English housewife, who had, but I thought it better one more painful yellow cantoso bunnies)
Preparations finished, "hands-on work." 
Above: Potato + knife Below: potato Undress please (And I as they say is peeling!)
Above: Potatoes peeled (I hope you say that) + the knife again ... Enmedio: A small mountain of potato
Down Chop
Above: Small mountain potato + Oil + Frying Pan Enmedio: 1 + 2 + 3 together ...
Below: FRYING!
Well, that, once fried, with a skimmer (which no idea how to say in Japanese), remove to a plate. Description "no? 
Top: Eggs, more power, + fork Down: Beat the eggs (attached a description of the moves to beat the eggs)
Below: Gam-beat the eggs (Gambat is the word used to give courage, is a pun that I doubt caught the Japanese, but Hispanics are broken to laugh at him) Well
So you plug all the ingredients in the dish with the egg, I put a pinch of salt, throw it all into the pan, and arrange the way with a fork. 
Above: Plato + Almost tortilla Middle: top plate
Down: Raise (the fire), turn quickly, they raise. written in pencil put "media tortilla
Well, that" If you turn it on full speed .. " "Your tortilla .." Down: This fall, lol!
Middle: a spider (mushi = bug) said: food!
Above: If all went chachi, use the dish to return it in the pan. Fix the way with a fork. 
Five minutes later .. plate metal to please y.. Do you eat? TAKE THAT! Well, that, that I laughed really pretty, of course, that the translation is somewhat free. Anyway, I hope that when I finish my time here, I can spell these words as jets of this manual, so you can put my version 2.0. And who knows Japanese ... (Tsss. .. already being fatal, do not let me wrong, hehehehe)
0 comments:
Post a Comment